Z doslovu k prvnímu dílu:
…Život není žádnou školou uhlazeného chování. Každý mluví tak jak je toho schopen. Ceremoniář dr. Guth mluví jinak
než hostinský Palivec „U kalicha“ a tento román není pomůckou k salónnímu ušlechtění a naučnou knihou, jakých výrazů
je možno ve společnosti užívat. Jest to historický obraz určité doby…
…Nevím, podaří-li se mně dostihnout touto
knihou, co jsem chtěl. Již okolnost, že slyšel jsem jednoho člověka nadávat druhému: „Ty jsi blbej jako Švejk,“
právě tomu nenasvědčuje. Stane-li se však slovo Švejk novou nadávkou v květnatém věnci spílání, musím se spokojit
s tímto obohacením českého jazyka…citace: Jaroslav Hašek